Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

sprung from the same stock

  • 1 cognatus

    co-gnātus, a, um, adj. [natus, nascor], sprung from the same stock, related by blood, kindred; and subst.: cognātus, i, m., and cognāta, ae, f., a blood-relation, kinsman (on either the father's or the mother's side; a more comprehensive word than agnatus, q. v.; very freq. and class.).
    1.
    Masc.:

    cognatus vester,

    Plaut. Poen. 5, 4, 86:

    propinqui atque cognati,

    Cic. Rosc. Am. 34, 96:

    amici cognatique alicujus,

    id. Caecin. 5, 15:

    cognati atque affines,

    id. post Red. ad Quir. 3, 6; Hor. S. 1, 9, 27 et saep.— Gen. plur.:

    cognatūm,

    Plaut. Am. 2, 2, 209. —With dat.:

    is mihi cognatus fuit,

    Ter. And. 5, 4, 23; id. Ad. 5, 8, 24.—
    2.
    Fem.:

    amicae et cognatae,

    Ter. Hec. 4, 2, 16; id. Phorm. 2, 3, 6; 5, 3, 20.—With dat., Plaut. Poen. prol. 97:

    negat Phanium esse hanc sibi cognatam,

    Ter. Phorm. 2, 3, 5.—
    B.
    Poet., of objects relating to kindred:

    rogi,

    Prop. 3 (4), 7, 10:

    latus,

    Ov. M. 9, 412:

    corpora,

    id. ib. 2, 663;

    13, 615: pectora,

    id. ib. 6, 498:

    moenia,

    id. ib. 15, 451:

    cineres,

    Cat. 68, 98:

    urbes,

    Verg. A. 3, 502:

    sanguis,

    id. ib. 12, 29: acies (i. e. between Cœsar and Pompey), Luc. 1, 4 et saep.—
    C.
    Transf.
    1.
    Of animals:

    genus,

    Plin. 10, 3, 4, § 13.—
    2.
    Of plants:

    arbores,

    Plin. 16, 10, 16, § 38.—
    3.
    Of other things; so (acc. to Pythagorean notions) of the soul, kindr. with the Deity, Ov. M. 1, 81 (cf. Cic. Sen. 21, 78; id. N. D. 1, 32, 91; Lucr. 2, 991;

    Diog. Laert. 1, 28 al.).—Of Thebes: moenia cognata Baccho,

    Stat. Th. 1, 11.—

    Of beans, in allusion to the doctrine of transmigration: faba Pythagorae cognata,

    Hor. S. 2, 6, 63 al. —
    II.
    Trop., kindred, related, connected, like, similar:

    nihil est tam cognatum mentibus nostris quam numeri ac voces,

    Cic. de Or. 3, 51, 197:

    (deus mundo) formam et maxime sibi cognatam et decoram dedit,

    id. Univ. 6 init.:

    gypsum calci,

    Plin. 36, 24, 59, § 182:

    vocabula,

    Hor. S. 2, 3, 280; cf. Quint. 1, 5, 49:

    qui (princeps) quod umquam claritudine eminuit, id veluti cognatum censet tuendum,

    Vell. 2, 130, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > cognatus

  • 2 cōgnātus

        cōgnātus adj.    [com- + GEN-], sprung from the same stock, related by blood, kindred: mihi: patres, the relationship of our fathers, V.: per cognata corpora supplex, as a kinsman, O.: anguilla cognata colubrae, Iu.—Of a kinsman, of kindred: latus, O.: pectora, O.: urbes, V.: sanguis, V.: caelum, O.: faba Pythagorae (alluding to the doctrine of transmigration), H. — Fig., kindred, congenial, related, connected, like, similar: alqd mentibus nostris: vocabula, H.
    * * *
    I
    cognata, cognatum ADJ
    related, related by birth/position, kindred; similar/akin; having affinity with
    II
    relation (male), kinsman

    Latin-English dictionary > cōgnātus

См. также в других словарях:

  • The Irish (in Countries Other Than Ireland) —     The Irish (in countries other than Ireland)     † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland)     I. IN THE UNITED STATES     Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are …   Catholic encyclopedia

  • Darwin from Orchids to Variation — The life and work of Charles Darwin from the publication of Orchids to the publication of Variation during the years between 1860 and 1868 continued with Darwin carrying out his research and experimentation on evolution as he worked sporadically… …   Wikipedia

  • The Raven — is a narrative poem by the American writer Edgar Allan Poe, first published in January 1845. It is noted for its musicality, stylized language, and supernatural atmosphere. It tells of a talking raven s mysterious visit to a distraught lover,… …   Wikipedia

  • The Emancipation of Mimi — The Emancipation of Mimi …   Wikipedia

  • The Weather Network — TWN redirects here. For other uses, see TWN (disambiguation). The Weather Network The Weather Network logo Launched September 1, 1988 Owned by …   Wikipedia

  • Origin of the Jat people — Nothing certain is known about the origin of Jat peoplecite book first = Karine last = Schomer coauthors = W H McLeod title = The Sants : studies in a devotional tradition of India publisher = Motilal Banarsidass/Berkeley Religious Studies Series …   Wikipedia

  • Sketches from Late Night with Conan O'Brien — The following is a list of sketches performed on the late night program Late Night with Conan O Brien .Major sketchesActual ItemsA parody of Jay Leno s Headlines segment on The Tonight Show in which Leno finds humorous mistakes in various… …   Wikipedia

  • Piracy in the Caribbean — The great era of piracy in the Caribbean began in the 1560s and died out in the 1720s as the nation states of Western Europe with colonies in the Americas began to exert more state control over the waterways of the New World. The period during… …   Wikipedia

  • Social structure of the United Kingdom — The social structure of the United Kingdom has historically been highly influenced by the concept of social class, with the concept still affecting British society in the early 21st century.[1] Although definitions of social class in the United… …   Wikipedia

  • Major characters in The Railway Series — Contents 1 The Fat Controller s railway 1.1 Steam engines 1.1.1 Thomas 1.1 …   Wikipedia

  • Netherlands, The — officially Kingdom of The Netherlands byname Holland Country, northwestern Europe. Area: 16,033 sq mi (41,526 sq km). Population (2002 est.): 16,142,000. Capital: Amsterdam; Seat of Government: The Hague. Most of the people are Dutch. Languages:… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»